En algunas familias inmigrantes, los hijos nacidos en Estados Unidos asumen el rol de cuidadores de sus padres ante el temor a deportaciones y detenciones. (Documented NY) Mientras algunos de sus compañeros planeaban sus vacaciones de verano, la estudiante de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés) Dainma Martínez pasaba gran parte de su tiempo libre…
(Por Ralph Thomassaint Joseph para Documented NY) – Era una cálida mañana de primavera cuando Donna Lamb percibió por primera vez que algo no estaba bien. Inquilina desde hacía muchos años del edificio de diez pisos de Murray Hill, había pasado incontables veces frente al angosto mostrador de la recepción del lobby, donde solía estar Eduardo, el portero de 58 años. Desde…
Este artículo es una colaboración entre Columbia Journalism Investigations y Documented. Fue coeditado por The Guardian y republicado por Prothom Alo, en Bangladesh, y Plaza Pública, en Guatemala. (Documented NY) Gricelda tomó la decisión crucial de abandonar su país natal en 2018 tras años sin poder impedir que el agua de lluvia se filtrara por las paredes de barro de su casa, en los altos…
Matthew y Allan Marrero acudieron juntos al edificio federal ubicado en 26 Federal Plaza, en Manhattan —donde funcionan distintas agencias del gobierno estadounidense, entre ellas el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)— para una entrevista por la tarjeta de residencia permanente por matrimonio. Pero Allan nunca regresó a casa. (Documented NY) – La historia…
Solicitantes de asilo en Nueva York enfrentan un sistema legal sobrecargado, detenciones en tribunales por parte de ICE y tarifas inalcanzables para abogados. (Documented NY) – I. M. siempre creyó que contar con un abogado aumentaría sus posibilidades al solicitar asilo en Estados Unidos. Cuando llegó a la ciudad de Nueva York en junio de 2023 desde Perú, se contactó con varias organizaciones legales.…
Merwil Gutiérrez no tenía antecedentes penales cuando los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE) lo detuvieron frente a su casa. Su padre, Wilmer, continúa buscando respuestas. Nueva York, 14 abr (Documented NY) – Wilmer Gutiérrez todavía no entiende cómo su hijo terminó en la prisión más peligrosa del mundo. Mientras revisa fotos en su…
