Comunidad ecuatoriana en Nueva York vive con miedo y persecución racial. (Por Maurizio Guerrero para Documented NY) Shakira Padilla nunca había estado tan ocupada. Su empresa, Expresito Carga, ayuda a personas a mudarse de Estados Unidos a Ecuador. “Hace poco tuvimos tres servicios de mudanza en un solo día, lo cual era algo muy poco común”, dijo. Padilla afirma que Expresito Carga ha visto…
En enero, Momunbek Kadyrkulov fue detenido durante un control migratorio de rutina. 23 días después —y con decenas de miles de dólares recaudados por su comunidad—, finalmente fue liberado. (Por April Xu para Documented NY) Con fiebre, Momunbek Kadyrkulov se acurrucaba bajo una delgada manta en su gélida celda de Delaney Hall, un tristemente célebre centro de detención migratoria en Newark, Nueva Jersey. No…
El aumento refleja un cambio de estrategia hacia detenciones migratorias en la vía pública y arrestos de personas sin condenas penales (Por Eileen Grench y Lam Thuy Vo para Documented NY) Más inmigrantes han sido detenidos por la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en la vía pública desde que el presidente Trump entró al cargo por…
En la ciudad de Nueva York, las personas migrantes y solicitantes de asilo se arriesgan a ser deportadas mientras luchan por encontrar asistencia letrada en el contexto de un sistema de asistencia legal desbordado. (Por Nicole León Arge para Documented NY) La mañana del 31 de enero de 2025, N.A. llegó al tribunal de inmigración de la Plaza Federal 26 con un informe policial que,…
En algunas familias inmigrantes, los hijos nacidos en Estados Unidos asumen el rol de cuidadores de sus padres ante el temor a deportaciones y detenciones. (Documented NY) Mientras algunos de sus compañeros planeaban sus vacaciones de verano, la estudiante de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés) Dainma Martínez pasaba gran parte de su tiempo libre…
(Por Ralph Thomassaint Joseph para Documented NY) – Era una cálida mañana de primavera cuando Donna Lamb percibió por primera vez que algo no estaba bien. Inquilina desde hacía muchos años del edificio de diez pisos de Murray Hill, había pasado incontables veces frente al angosto mostrador de la recepción del lobby, donde solía estar Eduardo, el portero de 58 años. Desde…
Este artículo es una colaboración entre Columbia Journalism Investigations y Documented. Fue coeditado por The Guardian y republicado por Prothom Alo, en Bangladesh, y Plaza Pública, en Guatemala. (Documented NY) Gricelda tomó la decisión crucial de abandonar su país natal en 2018 tras años sin poder impedir que el agua de lluvia se filtrara por las paredes de barro de su casa, en los altos…
Matthew y Allan Marrero acudieron juntos al edificio federal ubicado en 26 Federal Plaza, en Manhattan —donde funcionan distintas agencias del gobierno estadounidense, entre ellas el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)— para una entrevista por la tarjeta de residencia permanente por matrimonio. Pero Allan nunca regresó a casa. (Documented NY) – La historia…
Solicitantes de asilo en Nueva York enfrentan un sistema legal sobrecargado, detenciones en tribunales por parte de ICE y tarifas inalcanzables para abogados. (Documented NY) – I. M. siempre creyó que contar con un abogado aumentaría sus posibilidades al solicitar asilo en Estados Unidos. Cuando llegó a la ciudad de Nueva York en junio de 2023 desde Perú, se contactó con varias organizaciones legales.…
Los latinos han tenido una relación complicada con el español debido a la exclusión y el estigma hacia los inmigrantes. Pero, en el actual clima político de Estados Unidos, celebrarlo y transmitirlo se ha vuelto más difícil que nunca. (Documented NY) – Cuando era niña, Adela Alvarenga, una salvadoreña criada en Long Island, hablaba español en casa con su familia. En la…
