Este artículo es una colaboración entre Columbia Journalism Investigations y Documented. Fue coeditado por The Guardian y republicado por Prothom Alo, en Bangladesh, y Plaza Pública, en Guatemala. (Documented NY) Gricelda tomó la decisión crucial de abandonar su país natal en 2018 tras años sin poder impedir que el agua de lluvia se filtrara por las paredes de barro de su casa, en los altos…
Matthew y Allan Marrero acudieron juntos al edificio federal ubicado en 26 Federal Plaza, en Manhattan —donde funcionan distintas agencias del gobierno estadounidense, entre ellas el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)— para una entrevista por la tarjeta de residencia permanente por matrimonio. Pero Allan nunca regresó a casa. (Documented NY) – La historia…
Solicitantes de asilo en Nueva York enfrentan un sistema legal sobrecargado, detenciones en tribunales por parte de ICE y tarifas inalcanzables para abogados. (Documented NY) – I. M. siempre creyó que contar con un abogado aumentaría sus posibilidades al solicitar asilo en Estados Unidos. Cuando llegó a la ciudad de Nueva York en junio de 2023 desde Perú, se contactó con varias organizaciones legales.…
Los latinos han tenido una relación complicada con el español debido a la exclusión y el estigma hacia los inmigrantes. Pero, en el actual clima político de Estados Unidos, celebrarlo y transmitirlo se ha vuelto más difícil que nunca. (Documented NY) – Cuando era niña, Adela Alvarenga, una salvadoreña criada en Long Island, hablaba español en casa con su familia. En la…
Una investigación de Documented revela cómo Ángel fue presuntamente enviado sin juicio a la megacárcel CECOT de El Salvador. (Documented NY) – En los días previos a su arresto por agentes de ICE, Ángel Blanco Marin, de 22 años, viajó a Nueva Jersey a visitar a su amigo, Fabian Olmos, con quien creció en Venezuela. Los dos cantantes ensayaron una canción y grabaron…
“Lo agarró del brazo y lo metió en el auto”, cuenta Luis Acosta sobre el momento en que vio a ICE arrestar a su primo Merwil Gutiérrez. Teme ser el próximo. (Documented NY) – Poco ha cambiado desde que Documented publicó el testimonio de Wilmer Gutiérrez sobre su hijo Merwil Gutiérrez, un joven de 19 años que fue detenido por el Servicio de…
Nueva York, 23 de abril (Documented NY) – Cada año, miles de menores no acompañados llegan a los Estados Unidos en busca de protección frente a la violencia y la inestabilidad en sus países de origen. Sin embargo, el mes pasado, la administración Trump recortó el financiamiento a más de 80 organizaciones que brindan servicios legales gratuitos a través de un programa…
Merwil Gutiérrez no tenía antecedentes penales cuando los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE) lo detuvieron frente a su casa. Su padre, Wilmer, continúa buscando respuestas. Nueva York, 14 abr (Documented NY) – Wilmer Gutiérrez todavía no entiende cómo su hijo terminó en la prisión más peligrosa del mundo. Mientras revisa fotos en su…
Desde hace algunos años, los temas de migración ocupan un lugar destacado en la agenda de los medios de comunicación tradicionales desde perspectivas que, en general, ofrecen una mirada atravesada por cierta distancia etnográfica sobre las personas o grupos migrantes. Lo que se observa es, en general, que la realidad de las comunidades migrantes siempre es transmitida a través de mediaciones periodísticas…
