Anabella Martínez (20) nació en Argentina, pero vivió casi toda su vida en Sudáfrica.
8.082 kilómetros son los que separan la capital de Argentina, Buenos Aires, de Johannesburgo, la capital industrial de Sudáfrica. A pesar de la distancia, las costumbres y tradiciones de Navidad son similares en ambos países.
Anabella Martínez (20) nació en Argentina y a los 8 meses sus padres emigraron a Sudáfrica. En mayo de 2024, por cuestiones de trabajo, volvió con su madre para radicarse en Argentina.
En cuanto a las celebraciones de Navidad, Anabella nos cuenta que “son muy parecidas a Argentina. No me siento tan incómoda en esta temporada de vacaciones y festivales. Por ejemplo, allá también hace mucho calor y se hacen muchos asados. Nosotros le decimos “Braai” que es una terminología muy sudafricana”.
El Braai, pronunciado como Bry, es una comida típica de Sudáfrica similar al asado argentino. En Sudáfrica, como sucede en nuestro país, es común tener una parrilla al aire libre abierta construida específicamente para el Braai. A su vez, es tradicional que la gente se reúna alrededor del fuego para observar al anfitrión cocinar las carnes.
“También en Sudáfrica, para Navidad, la gente va mucho de fiesta. Diciembre es una época en la que la gente comparte mucho con sus familiares y amigos. Para el 24 siempre nos juntamos, hacemos un Braai y a las doce de la noche se tiran muchos fuegos artificiales. Hay muchos eventos de Navidad… como acá… son muy iguales, se baila toda la noche y el 25 también se junta toda la familia.”
Conocida como la nación del arco iris, Sudáfrica es un país con una gran diversidad cultural. En palabras de Anabella, “dentro del amplio abanico de culturas y religiones que hay, se destacan los hindúes que tienen otro tipo de Navidad llamada Diwali, que se celebra el 20 de octubre”.
Tal como señala el portal de National Geographic, esta fiesta, más conocida como el festival de las luces, es la más importante del año en la India, en la que durante 5 días se celebra el triunfo de la luz sobre la oscuridad, del saber sobre la ignorancia y del bien sobre el mal.
“La gente viste atuendos muy coloridos y con distintos accesorios como piedras, propios de su cultura o tribu”, nos cuenta Anabella a la vez que nos relata que es muy común verlos en las calles ofreciendo bailes típicos como forma de atraer el turismo.
“En esta época también se escucha música muy sudafricana como el amapiano o el afrobeats .También tocan mucho la batería, pero una versión más antigua”.
El Amapiano, es un género musical propio de Sudáfrica que surgió en 2010 derivado de la fusión de la música kwaito y house. En tanto que el afrobeats, surgido en Nigeria en los años 60 y 70, se caracteriza por la combinación de ritmos de África occidental con géneros del continente americano: yoruba, jazz, highlife y funk.
Finalmente, Anabella nos cuenta que “lo que más diferencia la Navidad en Sudáfrica de Argentina son los colores y la música que las culturas originarias le imprimen a la celebración. Más allá de eso, aquí me siento como en casa”.
Amante del Jazz, el tenis, el yoga y los idiomas.
La temática migrante condensa algunos pilares que, desde mi punto de vista, son de suma importancia en cuanto seres intrínsecamente sociales: la empatía, el diálogo y el intercambio cultural como formas de construir una mundo más justo, sustentado en el amor y la hospitalidad.
