En 1989, unos pocos años después de finalizar la cruenta y última dictadura de Brasil, se ideó y edificó el Memorial de América Latina en el centro de la ciudad de São Paulo. Diseñado por el célebre arquitecto Oscar Niemeyer con el apoyo del antropólogo Darcy Ribeiro, se trata de un espacio social, cultural y político que busca celebrar la integración y…
Hijo de madre paraguaya y padre brasileño, el poeta Douglas Diegues creció en la frontera entre Brasil y Paraguay, territorio que marcó su escritura en portuñol. Autor de Dá gusto andar desnudo por estas selvas: sonetos salvajes (2002), considerado el primer libro de poemas en esa lengua híbrida publicado en la literatura hispanoamericana, desarrolló una obra que cruza lenguas, geografías e identidades…
La artista uruguaya Florencia Martínez Aysa investiga desde hace años el comportamiento y el formato de plantas como el abrojo. Plantas que crecen sin permiso, que se desplazan a lo largo y ancho del mundo, que en su adaptarse renacen con mayor fortaleza. Plantas migrantes a las que Florencia da un sentido y una lectura para la propia vida. Además, su obra…
El proyecto editorial brasileño Malha Fina Cartonera nació hace diez años con el propósito de publicar a escritores y escritoras de la lengua portuguesa, pero sobre todo de recuperar y mostrar en el país textos y autorías inéditas del resto de Latinoamérica y del Caribe. Gracias a sus libros, editados de manera bilingüe, escrituras de Cuba, Puerto Rico o de Venezuela son…
Mileyvi es una de las tantas personas venezolanas que, ante lo irreversible del contexto, decidió dejar su hogar. En su caso y en el de su marido, Brasil fue el lugar de acogida. Además de la complejidad de vivir en una megalópolis como São Paulo, el portugués se les planteó también como un desafío,… o no. Gracias a su amor por la…
Abraço Cultural es una institución brasileña centrada en una escuela de idiomas cuyo profesorado lo constituyen personas refugiadas o migrantes en situación de vulnerabilidad. Con sedes en São Paulo y en Río de Janeiro, busca a través de la enseñanza y la cultura la inserción socioeconómica de estas personas. Personas que reflejan una realidad que en el Brasil (en el mundo) no…
