Página de autor: Ana María Betancourt Ovalle

“Mamá es mi adolescente”. En la era Trump, hijas e hijos de inmigrantes asumen roles familiares invertidos

En algunas familias inmigrantes, los hijos nacidos en Estados Unidos asumen el rol de cuidadores de sus padres ante el temor a deportaciones y detenciones. (Documented NY) Mientras algunos de sus compañeros planeaban sus vacaciones de verano, la estudiante de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, por sus siglas en inglés) Dainma Martínez pasaba gran parte de su tiempo libre…

¿Por qué cuesta tanto mantener vivo el español entre los latinos en Estados Unidos? 

Los latinos han tenido una relación complicada con el español debido a la exclusión y el estigma hacia los inmigrantes. Pero, en el actual clima político de Estados Unidos, celebrarlo y transmitirlo se ha vuelto más difícil que nunca. (Documented NY) – Cuando era niña, Adela Alvarenga, una salvadoreña criada en Long Island, hablaba español en casa con su familia. En la…